Japão...

O Manuel vai passar férias ao Japão.
Está num bar quando vê uma japonesa espectacular.
Ele aproxima-se e convida-a para tomar uma bebida.
Mas o Manuel não fala nada de japonês e ela nada de português!
Com os gestos lá se entenderam e acabam na cama!
A noite toda ela gritava:
- TANAKA,TANAKA,TANAKA!
O Manuel pensava:
- Grande maluca, ela gosta mesmo disto!
E ela lá continuava:
- TANAKA,TANAKA,TANAKA!
E assim foi a noite toda.

No dia seguinte, o Manuel todo partido, foi a um jogo de futebol quando, de repente, metade do estádio se levanta e começa a gritar:
- TANAKA,TANAKA,TANAKA!
O Manuel levanta-se espantado e pergunta a um português a seu lado:
- O que quer dizer TANAKA?
- TANAKA quer dizer: está fora!